Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026

Cette politique explique quelles données l'application Android PlaneSpy et ce site Web traitent, pourquoi, et quels sont vos choix. Nous l'avons voulue claire et concise.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données décrites ici est Philip Lindner, Donaufelder Strasse 150/227, 1220 Vienne, Autriche (« nous »).

Contact pour les questions de confidentialité : philip.lindner2@gmail.com.

En Résumé

PlaneSpy utilise la géolocalisation de votre appareil pour afficher les aéronefs autour de vous.
Nous utilisons Firebase Analytics pour comprendre l'utilisation de l'application et Firebase Crashlytics pour détecter et corriger les bugs.
Les abonnements sont gérés par Google Play et RevenueCat. Nous n'avons jamais accès à vos coordonnées bancaires.
Si vous demandez à être averti du lancement, nous conservons votre adresse e-mail jusqu'à l'envoi de cet e-mail unique.
Nous ne vendons pas vos données personnelles.

Données traitées

Localisation

L'application a besoin de votre position pour centrer la carte et afficher les aéronefs à proximité. Pour charger ces derniers, l'application transmet votre position à notre propre serveur backend, qui renvoie les vols de la zone. Notre backend ne transmet pas votre position à des services tiers et celle-ci n'est jamais enregistrée, ni sur nos serveurs ni sous forme d'historique. La carte provient des données OpenMapTiles et OpenStreetMap, et les tuiles cartographiques sont servies par OpenFreeMap. Le chargement de la carte nécessite de demander les tuiles de la zone visualisée, ce qui permet à OpenFreeMap de voir votre adresse IP et les tuiles demandées.

Données d'utilisation (Firebase Analytics)

Nous utilisons Google Firebase Analytics. Cet outil collecte des données telles qu'un identifiant d'instance d'application, le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation, la version de l'application, la langue, une région approximative déduite de l'adresse IP, ainsi que des événements (ouvertures de l'app, écrans consultés, paramètres ou thèmes sélectionnés). Ces données sont collectées uniquement si vous y consentez via le message d'autorisation. Cela nous aide à comprendre quelles fonctionnalités sont utilisées et à améliorer l'application.

Données de diagnostic et de plantage (Firebase Crashlytics)

Nous utilisons Google Firebase Crashlytics. Si vous donnez votre accord dans le module de consentement, l'application envoie en cas de plantage un rapport contenant les traces de la pile d'exécution, le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation, l'état de l'application au moment du bug ainsi qu'un identifiant d'installation. Cela nous permet de corriger les bugs et d'assurer la stabilité de l'application.

Abonnements et achats

Les abonnements sont facturés via Google Play, qui traite vos informations de paiement. Nous utilisons RevenueCat pour gérer les abonnements et les essais. RevenueCat vous identifie uniquement au moyen d'un identifiant utilisateur anonyme qu'il génère lui-même. Nous ne transmettons à RevenueCat ni votre nom, ni votre e-mail, ni aucune autre donnée personnelle. Pour fonctionner, le SDK RevenueCat traite cet ID anonyme ainsi que le statut de l'abonnement/achat, en plus de données techniques telles que votre adresse IP et des informations de base sur l'appareil et l'application. Nous utilisons ces éléments uniquement pour confirmer qu'un essai ou un abonnement est actif. Notre backend reçoit également cet ID utilisateur anonyme afin de vérifier votre statut auprès de RevenueCat et peut le stocker pour le valider.

Site Web

Ce site Web n'utilise pas de cookies publicitaires ou de traçage. Il est hébergé via Cloudflare, qui sert de réseau de diffusion de contenu (CDN) et de fournisseur de sécurité. Lors de votre visite, Cloudflare traite votre adresse IP et des données techniques de requête (type de navigateur et pages demandées) pour diffuser le site rapidement, le protéger contre les attaques et abus, et garantir sa disponibilité. Cloudflare peut conserver de courts journaux techniques à ces fins. Cloudflare peut déposer un cookie de sécurité strictement nécessaire (__cf_bm) pour identifier et atténuer le trafic de robots automatisés. Il n'est pas utilisé à des fins de suivi ou de publicité et expire rapidement (environ 30 minutes). Étant strictement nécessaire à la protection du site, il ne requiert pas votre consentement. Nous utilisons Cloudflare Web Analytics pour mesurer la fréquentation du site et les pages consultées. Cet outil est sans cookie : il ne stocke rien sur votre appareil, ne vous suit pas d'un site à l'autre et ne crée pas de profils individuels.

Notification de lancement (e-mail)

Avant la sortie de l'application, vous pouvez laisser votre adresse e-mail sur ce site pour être prévenu de son lancement. Nous stockons votre e-mail, l'heure d'inscription et le texte de consentement accepté dans une base de données Cloudflare (Cloudflare D1). Nous l'utilisons exclusivement pour vous envoyer un unique e-mail lors de la sortie de PlaneSpy. Nous ne l'utilisons pas à des fins publicitaires, ne le partageons avec personne et le supprimons après l'envoi de cet e-mail. Vous pouvez demander sa suppression anticipée à tout moment.

Bases juridiques du traitement

Pour les utilisateurs situés dans l'Espace Économique Européen, au Royaume-Uni et en Suisse, nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes :

Fourniture de l'application (localisation, statut d'abonnement via Google Play et RevenueCat) : exécution d'un contrat, art. 6(1)(b) du RGPD.
Analyses d'utilisation (Firebase Analytics) et rapports de plantage (Firebase Crashlytics) : votre consentement, art. 6(1)(a) du RGPD. Nous le demandons à l'ouverture de l'application, et aucune donnée n'est collectée sans votre accord. Vous pouvez le retirer à tout moment dans les paramètres de l'app, sans effet rétroactif sur les traitements passés.
Notification de lancement par e-mail : votre consentement, art. 6(1)(a) du RGPD, exprimé en soumettant le formulaire. Vous pouvez le retirer à tout moment par e-mail pour que nous supprimions votre adresse.
Hébergement et sécurisation de ce site via Cloudflare (CDN, sécurité, performances) et mesure d'audience sans cookie avec Cloudflare Web Analytics : notre intérêt légitime à assurer un site rapide, sécurisé, disponible et performant, art. 6(1)(f) du RGPD.

Destinataires des données

Firebase Analytics et Firebase Crashlytics sont des services fournis par Google (Google Ireland Limited pour les utilisateurs de l'EEE et du Royaume-Uni, Google LLC ailleurs). Google agit en tant que sous-traitant pour ces données. Des transferts peuvent avoir lieu vers les États-Unis et d'autres pays ; Google s'appuie sur le Cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) et sur des clauses contractuelles types. Voir les informations de confidentialité Google pour Firebase sur https://firebase.google.com/support/privacy.

RevenueCat, Inc. (États-Unis) agit en tant que sous-traitant pour la gestion des abonnements et s'appuie sur le Data Privacy Framework et des clauses contractuelles types ; voir https://www.revenuecat.com/privacy. Cloudflare, Inc. (États-Unis) agit comme sous-traitant pour le CDN et la sécurité du site, traite les adresses IP comme décrit ci-dessus et s'appuie sur le Data Privacy Framework et des clauses contractuelles types ; voir https://www.cloudflare.com/privacypolicy/. Google Play traite les abonnements selon sa propre politique de confidentialité. OpenFreeMap fournit les tuiles cartographiques et peut voir votre adresse IP ainsi que les tuiles demandées. Votre localisation n'est partagée avec aucun tiers.

Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

Durée de conservation des données

Les rapports de plantage sont conservés par Firebase Crashlytics pendant 90 jours. Les données d'analyse sont conservées selon la période définie dans Firebase, configurée sur 2 mois, après quoi elles sont automatiquement supprimées. Nous ne conservons pas votre position géographique. Les identifiants utilisateur anonymes stockés par notre backend pour vérifier le statut de l'abonnement sont gardés uniquement le temps nécessaire à cette finalité. Les adresses e-mail collectées pour la notification de lancement sont supprimées après l'envoi de l'e-mail ou sur simple demande.

Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression, de limitation ou de portabilité de vos données personnelles, d'opposition au traitement et de retrait de votre consentement à tout moment. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle de la protection des données ; en Autriche, il s'agit de la Datenschutzbehörde (https://www.dsb.gv.at).

L'application ne nécessitant pas la création de compte, nous identifions généralement vos données uniquement par le biais d'identifiants d'application. Vous pouvez retirer votre consentement aux analyses et aux rapports de plantage à tout moment dans les paramètres. Pour exercer vos autres droits, contactez-nous à philip.lindner2@gmail.com.

Si vous résidez en Californie, vous disposez des droits décrits par le CCPA/CPRA, et au Japon, des droits prévus par l'APPI. Nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles à des fins de publicité ciblée.

Mineurs

PlaneSpy ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données personnelles. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données, contactez-nous pour que nous les supprimions.

Sécurité

Les données sont transmises via des connexions chiffrées. Aucun système n'est infaillible, mais nous mettons en œuvre des mesures raisonnables pour protéger vos informations.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple lors de l'ajout de nouvelles fonctionnalités. La date en haut de page indique la dernière révision. Les modifications majeures seront annoncées dans l'application ou sur cette page.

Contact

philip.lindner2@gmail.com